Israel dan Google telah letak Dead Sea Scrolls dalam talian

Lima dari manuskrip yang berusia 2,000 tahun itu kini boleh dilihat oleh sesiapa sahaja dengan komputer - bersama-sama dengan terjemahan ke dalam bahasa Inggeris.

Dua ribu tahun selepas ia ditulis dan berdekad selepas mereka ditemui di gua padang pasir, beberapa Dead Sea Scrolls(Skrol Laut Mati / Naskhah Laut Mati) telah berada dalam talian untuk kali pertama dalam projek yang dilancarkan oleh Muzium Negara Israel dan Google.

Kemunculan lima lembaran yang paling penting di internet ini adalah sebahagian daripada percubaan yang lebih luas oleh penjaga manuskrip yang diraikan itu - yang pernah dikritik kerana membenarkan mereka dimonopoli oleh para ilmuan sahaja - untuk membuat mereka tersedia untuk semua.

Skrol-skrol itu termasuk Buku alkitab Yesaya (Isaiah), manuskrip yang dikenali sebagai Temple Scroll, dan tiga yang lain.

Pengguna web boleh mencari imej resolusi tinggi skrol-skrol bagi petikan-petikan tertentu, membesarkannya dan menterjemah ayat-ayat ke dalam bahasa Inggeris.

Salinan asalnya disimpan dalam peti besi yang selamat di dalam bangunan Jerusalem yang dibina khusus untuk menempatkan mereka. Akses memerlukan sekurang-kurangnya tiga kekunci yang berbeza, kad magnet dan kod rahsia.

Kelima-lima skrol itu adalah antara yang dibeli daripada peniaga barangan antik oleh penyelidik Israel antara 1947 dan 1967, setelah terlebih dahulu dijumpai oleh gembala-gembala Badwi di padang pasir Judah.

Skrol-skrol itu dianggap oleh orang ramai sebagai penemuan bahan arkeologi yang paling ketara abad ke-20. Mereka termasuk salinan terawal yang diketahui daripada Alkitab dalam bahasa Ibrani (Hebrew). 

Mereka dianggap telah ditulis atau dipungut oleh mazhab Yahudi bertapa yang melarikan diri dari Jerusalem ke padang pasir 2,000 tahun yang lalu dan menetap di Qumran pada tebing Laut Mati(Dead Sea).

Beratus-ratus manuskrip yang terselamat di dalam gua berhampiran kawasan itu telah memberi penerangan tentang pembangunan Injil Ibrani dan asal-usul agama Kristian.

Kitab-kitab yang paling lengkap dipegang oleh Muzium Israel, manakala lain-lain kepingan besar dan kecil serpihan di institusi lain dan koleksi peribadi.

Berpuluh-puluh ribu serpihan dari 900 manuskrip Laut Mati dipegang oleh Pihak Berkuasa Antikuiti Israel, yang telah memulakan projek sendiri untuk meletakkan mereka dalam talian bersama-sama dengan Google.

Projek, yang bertujuan terutamanya terhadap para ilmuan, dijangka lengkap menjelang 2016, di mana pada peringkat itu hampir semua Kitab-kitab akan tersedia di internet.

Ia boleh dilayari dan dibaca di http://dss.collections.imj.org.il

[The Guardian , Unikversiti , Washington Post]

Dead Sea Scroll ini adalah antara yang paling penting untuk dikaji, kerana melibatkan kesahihan kandungan AlKitab @ Bible yang dipakai oleh mazhab-mazhab Kristian sekarang, yang dikatakan telah banyak diubah-suai dari kandungan asal oleh kerajaan Rome dulu dan seorang ahli falsafah keturunan Yahudi kacukan Yunani iaitu Paul @ Paulus.

Ditambah lagi, lain mazhab di dalam Kristian, maka lain pula versi AlKitab yang dipakai dan kandungannya tidak sama. Begitu juga dengan bilangan Surat di dalamnya juga tidak sama.

Walaubagaimana pun, mesti berhati-hati juga, kerana ada kemungkinan Dead Sea Scroll ini hanya propaganda sahaja.

Kepada mereka-mereka yang terlibat dalam ilmu perbandingan agama, kita tengok dulu apa perkembangan seterusnya nanti tentang Dead Sea Scroll ini.